“A ideia surgiu quando eu vi aquela terrível tragédia no jornal. No Cockney Reject, nós temos uma canção chamada ‘Goodbye Upton Park’, que nós gravamos em maio do ano passado para o último jogo do West Ham em seu estádio após 120 anos. É um hino de futebol. Nós trocamos a letra para homenagear a Chapecoense e tentamos escrever em português, o que dá mais autenticidade. Escrevemos essa música para lembrar esse terrível acidente porque é fácil esquecer incidentes ruins duas semanas depois que eles acontecem”, afirmou Jeff Turner.

Como a resposta do vocalista já indicou, a relação do Cockney Rejects com o futebol não vem de hoje. O conjunto foi formado em 1978 na parte leste de Londres, reduto de torcedores do West Ham. “Eu nasci perto do campo do West Ham, todo torciam para o West Ham. Meu avô jogou no West Ham de 1912 a 1930. Eu acompanhei a torcida do West Ham por muito anos, é uma coisa de família”, disse Jeff.

O Cockney Rejects tocou a música em homenagem à Chape em Medellín no último dia 16. Antes da apresentação, o conjunto foi ao estádio Atanasio Girardot e recebeu camisas do Atlético Nacional. Para Jeff, foi uma experiência “incrível”.

“Nós tocamos em Medellín e foi incrível, houve muita emoção em relação ao incidente da Chapecoense. Fomos muito bem recebidos, isso emocionou todos nós. É algo do futebol. Nós viemos da classe trabalhadora, somos pessoas da classe trabalhadora. É algo bom que surge de algo ruim”, disse o músico, que não esconde o desejo de um dia tocar na Arena Condá.

“Foi mágico em Medellín e esperamos fazer algo mágico na Chapecoense um dia, para homenagear o time, homenagear os mortos e fazer uma coisa boa. Há muitas coisas ruins acontecendo no mundo atualmente e se nós pudermos unir a música e o futebol por um bom motivo é algo excelente”, afirmou.

Torcida punk rock

A relação de Jeff Turner com o Brasil não se limita à música para a Chapecoense. O vocalista é casado com a brasileira Raquel. Ela inclusive ajudou na composição da letra em português para a canção da Chape.

“Meu português é terrível. A única palavra que eu conheço é ‘ranzinza’, porque a Raquel me diz que sou muito ranzinza. Nós escrevemos a letra em inglês e depois passamos para o português. Eu acredito que os ingleses são muito preguiçosos para aprender novas línguas. E, sendo honesto, nós realmente somos. Eu tenho dificuldades para falar inglês, imagina o português!”, brincou (confira a letra da canção abaixo).

Fã de futebol, Jeff Turner não perderia a chance de ir ao estádio em suas passagens pelo Brasil. “Eu já assisti a três jogos. Eu vi o Santos jogar em 2008. Em 2009, eu vi Palmeiras x São Paulo, que foi uma loucura, um jogo de mata-mata no estádio antigo do Palmeiras. No último mês de junho eu assisti Palmeiras x Corinthians”, relatou o inglês, que vê muito mais emoção nas torcidas brasileiras em comparação às de seu país natal.

“Me parece que os torcedores brasileiros fazem mais barulho nos estádios. Eles pulam para cima e para baixo e cantam em uníssono. Na Inglaterra, do jeito que estão os estádios, a atmosfera nunca mais será a mesma. É como sentar numa biblioteca e assistir futebol. No Brasil, os cantos são eletrizantes. Poderia ser assim no futebol inglês, mas infelizmente você tem que tomar cuidado com o que canta, você tem que ficar sentado senão eles te tiram do estádio. Infelizmente, a atmosfera da Inglaterra não se compara à do Brasil”.

O vocalista concorda com a comparação do público dos estádios brasileiros ao de um show de punk rock.

“Isso, no Palmeiras foi como um show de punk rock, todos pulando para cima e para baixo, fantástico. É como era na Inglaterra, mas o poder e o dinheiro mataram o esporte”, cravou Jeff Turner.

Confira abaixo as informações sobre os shows do Cockney Rejects no Brasil e, ao final, confira a letra da música "Chapecoense":

Curitiba

Quando: sexta, 28 de abril, às 20h

Onde: Jokers Pub - R. São Francisco, 164 - Centro

Ingressos: R$ 80 a R$ 240 (compre aqui)

Olinda

Quando: sábado, 29 de abril

Onde: Abril Pro Rock - Classic Hall

Avenida Agamenon Magalhães, s/n, Complexo Salgadinho, Olinda

Ingressos: R$ 35 a R$ 70 (compre aqui)

São Paulo

Quando: domingo, 30 de abril de 2017, às 19h

Local: Clash Club - Rua Barra Funda, 969

Ingressos: R$ 80 a R$ 160 (compre aqui)

Chapecoense

"Em um terrível novembro , que ao mundo chocou

Perdemos um pedaço, o peito apertou

Muitas almas a perder de Colômbia ao Brasil

Impossível preencher, deixando um vazio

Pensando em seu melhor, hoje o peito dói

Onde você possa estar, nossas mãos através do mar

CHAPECOENSE

Pra onde viajar, tem sempre aqui seu lar

CHAPECOENSE

Juntos vamos caminhar, juntos somos um

Com as mãos a ajudar, em prol do bem comum

Levante suas mãos, orgulho do seu povo

As batidas do seu coração, nos faz seguir de novo

Pensando em seu melhor, hoje o peito dói

Onde você possa estar, nossas mãos através do mar

CHAPECOENSE

Pra onde viajar, tem sempre aqui seu lar

CHAPECOENSE

FORÇA CHAPE, FORÇA CHAPE , sempre em frente

Este som é pra você

CHAPECOENSE , CHAPECOENSE

Onde você possa estar, nossas mãos através do mar

CHAPECOENSE

Pra onde viajar, tem sempre aqui seu lar

CHAPECOENSE

Novo futuro vai chegar, você voltará a brilhar

Nós torcemos, nós torcemos"

MAIS
Veja quanto os clubes da Série A ganham com patrocínio